For Our Magical Volunteers

As a magical entertainer, you bring joy through your gifts of wonder, delight, and mystery. Join with your fellow compeers in entertaining Ukrainian children and their families, many of whom are struggling to meet the challenges of surviving as refugees in foreign countries.

Send us the URL (links) to recorded polished magic performances. We will review each recording for production quality and "kid-friendly" family sharing. PLEASE!!!:  No DVD's or Videotapes! No product promotions! No social/religious/political proselytizing!  

Як чарівний артист, ви приносите радість своїми дарами дива, захоплення та таємниці. Приєднуйтесь до своїх однолітків у розвазі українських дітей та їхніх сімей, багатьом з яких важко подолати проблеми виживання біженців у закордонних країнах.  Yak charivnyy artyst, vy prynosyte radistʹ svoyimy daramy dyva, zakhoplennya ta tayemnytsi. Pryyednuytesʹ do svoyikh odnolitkiv u rozvazi ukrayinsʹkykh ditey ta yikhnikh simey, bahatʹom z yakykh vazhko podolaty problemy vyzhyvannya bizhentsiv u zakordonnykh krayinakh.

Надішліть нам URL-адресу (посилання) на записані відшліфовані магічні виступи. Ми перевіримо кожен запис на якість виробництва та "дружній для дітей" сімейний доступ. БУДЬ ЛАСКА!!!: Без DVD чи відеокасет! Жодних акцій товару! Ніякого соціального/релігійного/політичного прозелітизму!  Nadishlitʹ nam URL-adresu (posylannya) na zapysani vidshlifovani mahichni vystupy. My perevirymo kozhen zapys na yakistʹ vyrobnytstva ta "druzhniy dlya ditey" simeynyy dostup. BUDʹ LASKA!!!: Bez DVD chy videokaset! Zhodnykh aktsiy tovaru! Niyakoho sotsialʹnoho/relihiynoho/politychnoho prozelityzmu!

En tant qu'artiste magique, vous apportez de la joie grâce à vos dons d'émerveillement, de délice et de mystère. Joignez-vous à vos camarades pour divertir les enfants ukrainiens et leurs familles, dont beaucoup ont du mal à relever les défis de la survie en tant que réfugiés dans des pays étrangers.

Envoyez-nous l'URL (liens) vers les performances magiques enregistrées. Nous examinerons chaque enregistrement pour la qualité de la production et le partage familial "adapté aux enfants". S'IL VOUS PLAÎT !!! : Pas de DVD ou de cassettes vidéo ! Aucune promotion de produit ! Pas de prosélytisme social/religieux/politique !

Come intrattenitore magico, porti gioia attraverso i tuoi doni di meraviglia, gioia e mistero. Unisciti ai tuoi colleghi per intrattenere i bambini ucraini e le loro famiglie, molti dei quali stanno lottando per affrontare le sfide della sopravvivenza come rifugiati in paesi stranieri.

Inviaci l'URL (link) per le esibizioni di magia lucidate registrate. Esamineremo ogni registrazione per la qualità della produzione e la condivisione familiare "a misura di bambino". PER FAVORE!!!: Nessun DVD o videocassette! Nessuna promozione sui prodotti! Nessun proselitismo sociale/religioso/politico!